أطفال الطين

ﺗﺄﻟﻴﻒ أكتافيو باث

208 ﺻﻔﺤﺔ

يحاول الكاتب "أوكتافيو باث" فى كتابه "أطفال الطين" أن يصف - من وجهة نظره كشاعر أمريكى إسبانى - الحركة الشعرية الحديثة وعلاقاتها المتناقضة مع ما ندعوه بـ "الحديث". وعلى الرغم من اللغة والاختلافات الثقافية لا يملك العالم الغربى إلا شعراً حديثاً واحداً، وقليلاً ما يكون ضرورياً أن نشير إلى أن كلمة "غربى" تشمل التراثين الشعريين الأنجلو - أميركى والأميركى اللاتينى (والأخير بفروعه الثلاثة: الإسبانى، والبرتغالى، والفرنسى). ولكى يوضح "أوكتافيو باث" وحده الشعر الحديث اختار من تاريخه الحوادث التى يرى أنها وثيقة الصلة أكثر من غيرها: ولادة هذا الشعر فى الرومانسية الإنكليزية والألمانية، تحوله إلى الرمزية الفرنسية والحداثة الأمريكية الإسبانية، وأخيراً، وصوله إلى الأوج فى الاتجاهات الطليعية للقرن العشرين.

اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ : دراسات ادبية, أدب مترجم, نصوص مترجمة

ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺮاﺟﻌﺎﺕ

ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺇﻗﺘﺒﺎﺳﺎﺕ... ﻛﻦ ﺃﻭﻝ ﻣﻦ ﻳﻀﻴﻒ ﺇﻗﺘﺒﺎﺳﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎﺏ.